id-anime

127Mb yang sia - sia

2006-06-27T12:39:00.000+07:00

arg!! menyebalkan.

comic #6 - censored

2006-05-29T18:17:00.000+07:00

comic #5 - 11:00am

2006-05-28T11:00:00.000+07:00

comic #4 - duka 5.9sr

2006-05-27T16:54:00.000+07:00

comic #3 - jenis jenis fakir

2006-05-26T16:14:00.000+07:00

comic #2 - Kabuto

2006-05-25T17:41:00.000+07:00

comic #1 - fakir sepes

2006-05-24T16:34:00.000+07:00

Anime oh Anime

2006-05-03T15:14:00.000+07:00

menjamurnya cd anime (udah bajakan, bootleg juga) diIndonesia tidak membuka mata televisi lokal untuk mencoba diputar distasiunnya. ah tv Indonesia sux!

Sousei no Aquarion

2005-06-01T11:11:00.000+07:00

Proyek lainnya Tristan Fansub adalah Sousei no Aquarion (Dewa Suci Aquarion) Terima kasih buat benny and the gank bbrp perubahan pada eps1 QC-#2 - judul souse => sousei - pembenahan typesetting - pembenahan beberapa ejaan yang salah beberapa screenshoot ada disini

Ke Bandung?

2005-04-20T11:31:00.000+07:00

Ifan ngundang ketemuan dibandung tanggal 23-24 dibandung, kumpul2 sama anak indoanime, mudah - mudahan gw bisa dateng, siap siap bawa cd/dvd kosong sama bawa koleksi negh, yang jelas kata ifan bakal ada perampokan anime besar - besaran :D

Fullmetal Alchemist has end!

2004-10-04T20:43:00.000+07:00

fullmetal alchemist yang dikenal dengan fma telah selesai :( download rawnya disini

Samurai 7 Episode #7 : status sedang dikerjakan

2004-10-04T17:44:00.010+07:00

Maaf buat semua yang nunggu samurai 7 versi tristan fansub ( ge-er emang sebanyak apa yang nungguin?? :P ). Berhubung ini project single fighter jadi cuma tergantung sama satu orang :), sementara orangnya ini sekarang lagi sibuk maen doom3 hahahah, iya kalau lancar doom3nya ini 1 lever muter - muter selama berjam - jam (veteran mode lho).
Tapi jangan takut.... Samurai 7 Episode #7 juga dikerjakan disela - sela pusingnya maen doom3. Ya untuk gambaran di post deh opening screen samurai 7 episode #7nya. silahkan di klik untuk liat fullnya

Licensed vs Unlicensed

2004-09-27T20:17:00.000+07:00

Versi Fansub (Unlicensed)

ada karaoke pada permulaan dan akhir.
type setting/warna text berbeda antara bunyi dari telpon, suara/percakapan yang aktornya tidak terlihat.
timing suara dan terjemahan sempurna.
kualitas video hampir setara dvd baik suara dan gambar.

Versi Resmi (Licensed)

tidak ada karaoke pada permulaan dan akhir.
type setting selalu sama, kalau nggak putih ya kuning
timing kadang - kadang nggak tepat antara suara dan terjemahan.
kualitas video turun, apa lagi kalau distribusinya dalam bentuk vcd.

image taken from anbudom

Fansub Indonesia ?pertama?

2004-08-25T03:01:00.000+07:00

Hampir sebulan gue cari tau gimana caranya ngesubtitle anime / film dengan kualitas dan subtitle yang benar benar serius seperti gerombolan fansub papan atas. Jika hanya sekedar subtitling itu tidak seberapa *nyombong*, inti masalah dari semua itu adalah karaoke dan retouch pada opening atau ending. Gue sendiri nggak terlalu kesulitan untuk retouching opening/ending tadi karene dulu waktu kuliah di periklanan pernah belajar dan sebelum terjun kedunia linux gue memang suka utik - utik gambar/midi/lagu/film. Belajar bikin karaoke hampir 1 bulan, itupun bisanya karaoke yang sederhana tidak ada effek - efek canggih, tapi kalo dibanding dengan karaoke vcd - vcd yang dijual bebas ya terus terang lebih halus donk **kakaka nyombong lageee** Terus terang sih gue sendiri belum puas dengan hasil karaoke yang gue buat sendiri, masih kalah jauh sama akeep. Mereka bisa naik turun, zooming, fading dan laen - laen; sedang gue cuma baru bisa bodyfill biasa :P tapi gue yakin gue pasti bisa bikin yang kayak begituan. Soal alih bahasa sebetulnya gue nggak bisa bahasa jepun, itu gue translet dari fansub versi inggris, ya jelas pasti akeep punya kerjaan :D, jadi kalo emang mau gue terusin niat bikin fansub Indonesia jadwal rilisnya nggak akan secepat yang dimau, karena gue harus download dulu fansub versi inggris. Satu lagi yang jadi kendala kalo emang niat mau bikin fansub, dan ini masalah yang sangat serius; yaitu masalah distribusi. Terus terang bandwith gue nggak akan cukup untuk jadi seeder torrent atau seeder kazza, harus ada yang ngebantuin jadi distributor :) kalo nggak ya percuma saja. Oke, kalo kamu memang mau liat screen-shootnya [tristan] fansub silahkan ada di http://secandri.com/tristan-fansub/

Anime di Indonesia

2004-07-08T04:37:00.000+07:00

Boleh dikatakan aku penggemar berat komik jepang (baca manga) dan kartun jepang ( baca anime ) termasuk juga kartun jepang yang nyerempet dewasa :D orang bilang hentai/ecchi. Banyak orang beranggapan manga/anime tadi ada barang - barangnya anak ES.DE atau ES.EM.PE dan tidak untuk orang dewasa atau yg sudah punya anak spt saya ini :D. Tentu saja hal itu tidak benar, banyak yg dapat diambil dari manga/anime tersebut nggak luput juga buat orang dewasa. Dibanding sinetron Indonesia, ide - ide anime/manga JAUH lebih kreatif. Karena itu saya selalu langsung naek pitam sewaktu saya melihat/membaca manga/anime dan disebut anak kecil/cemen mengapa? karena anime tersebut lebih baik dari telenovela dan sinetron yg mereka tonton. Sayangnya disini sangat susah mencari sumber anime yg bisa dibilang serius, tiap tanya di toko - toko cd seperti disctarra atau yg lainnya jawabannya nggak ada, dan disodorkan film2 amerika disney/dreamwork ah!! bosen film amrik!! gak ada seninya. Untung saja dunia digital saat ini sudah sangat maju, kalau dulu tahun 1998 cari anime/manga di internet aku dapetnya cuma pake irc, kebayang lambatnya, kebayang lamanya, kebayang ribetnya :) sekarang dng torrent cukup simple dan mudah sekali mendapatkan anime/manga berkualias setara dvd. Bagaimana dng anime yg diputer di televisi televisi indonesia? jawabannya semuanya ketinggalan, malahan beberapa anime tersebut bahkan sudah tidak terdengar lagi di daerah asalnya. Sebut saja FullMetal Alchemist, Kenran Butoh Sai, Naruto, Ragnarok The Animation, Bakuretsu Tenshi, Samurai 7, Gantz, Monsters. dll kapan maen diIndonesia? jawabannya tidak tahu mungkin tahun depan atau 5 tahun lagi setelah dijepang tidak laku baru televisi2 indonesia membelinya.